해외번역반응

장원영 FNS 출연 일본반응 영상

백두무궁 2018. 12. 14. 02:47
반응형

아이즈원 장원영 FNS 출연 일본반응




아이즈원의 장원영 미야와키사쿠라와 후지티비 FNS에 출연했는데요.


물론 다른 아이즈원 멤버도 참여했습니다.


일본 걸그룹과 합동 공연을 했습니다.


그런데 노기자카46 AKB48 케야키자카46 멤버들과 합동공연을 했는데요.


여기서 센터를 장원영이 맡았습니다.


미야와키 사쿠라도 센터에 있었지만... 역시 화제는 장원영!


아무래도 만14세의 어린나이와 169센치의 큰키가 화제가 되고 있습니다.

FNS 아이즈원 장원영 영상


사실 노래와 안무가 학예회 수준입니다....


일본 취향이 저런지 아니면... 실력이 저런지 모르겠지만 ㅋㅋ


아이즈원 마저 ㅠㅠ 저런걸 시키다니 아무튼


기사의 내용도 주제가 장원영이고 찬양이고 댓글도 찬양이네요


야후재팬 댓글 반응입니다.



tha*****
뛰어난 스타일이었으니 눈길을 끌었네.외모도 사랑스러워서 인기 나는 걸 알았어. 너무 스타일 좋아서 주위 아이가 땅딸보(키작은 사람 비속어)로 보였어.


jum*****
어제의 FNS의 노래에 꽤 노기자카의 시라이시씨와 나란히 섰지만, 시라이시씨도 비교적 키가 크다고 생각했는데, 함께 섰을 때에 얼굴의 크기나 키의 높이가 많이 다르구나? 라고 생각해 버렸다.역시 저쪽은 스타일 중시구나 라고 다시 생각했어

匿名
어쨌든 너무 스타일 좋네요. 주변멤버도 제법 스타일 좋은데, 장원영과 함께서면 희미해 보인다.


123456

한국의 아이돌은 베이비페이스에서도 어른스러운 분위기에서 스타일도 모델 같은 사람이 많다. 노래도 댄스도 톱 클래스의 아이가 많기 때문에, 일본의 여자가 동경하는 기분도 압니다. 일본의 아이돌은 친밀감이 있는 만큼 특별감이라고 할까, 이렇게 늘어놓으면 차이가 나겠죠. 어른스러운 아이돌이란 시라이시 씨쯤 될거라고 생각하지만 일본에서는 별로 볼 수 없어.

おてぃん
사쿠라씨 보고 생각했는데AKB에서 춤추고 있을 때보다 잘 보여한국의 안무가나 댄서는 일본의 그것보다 위에 있는 것을 받아들여야지

tt*****
미야와키 춤 능숙해져서 놀랐다. 줄줄 흐르지 않고 움직임을 감지 할 수있게 되어 있었다. 이렇게 성장하는 것인가.

donburako
일본의 아이돌은 스타일은 그다지 중요하지 않다.귀여운 외모와 애교가 소중해.한국 그룹이나 아이돌은 정말 싫어서, 항상 일본에서 사라지라고 생각합니다.


하지만 이 아이는 너무 눈길을 끌었다.억울하지만 일본인 아이돌 누구보다도 스타일 좋고 귀엽다.한류에 빠져있는 여자의 마음을 모를 줄 알았는데 조금 이해했어요.아이돌 따위 하기에는 아깝다.그만두고, 모델이나 배우가 되면 좋을텐데.

>>>a*****

혼자 귀엽다고 느꼈을 때가 시작이죠. 모두 그렇게 해서 Kpop아이돌에 빠져드는것입니다. 다른 아이도 신경쓰게 될겁니다~!

rap*****
주변과의 차이가 압권이었네요. 타고난 천성의 귀여움과 스타일 이었어요.우선 일본 아이돌과는 분위기가 다르네요!

ten*****
한국은 외모를 중시하니까 귀여운 사람이 많은건 당연해. AKB는 외모도 춤도 비교하기 민망할 정도로 수준이 낮다고 생각했다

>>>こちら側のどこからでも切れません

일본은 접객을 중시해서 트레이닝 같은걸 받을수 없어.

say*****
역시 한국 아이돌은 스타일 좋네요! 아름다움을 노력하고 있구나 라는 생각이 들어요. 정말 좋은지 모르겠네 하는것이 한국의 아이돌이네요! 일본에서 아이돌 되는것 보다 한국이 진짜 아이돌인 것 같아요


한국을 좋아하지는 않지만 역시 테레비에서 보면 한국아이돌은 예쁜여자애들뿐! 비록 성형한다해도 역시 미에대해서 일본보다 더 뛰어나죠


mmmmm

바로 신데렐라 스토리네요.오디션에서도 1위로 아이즈원에서의 입지도 센터. 게다가 14세!사쿠라보다도 메인의 위치라니!아직 젊고 미래여서 큰 인물이 될 것 같아~

sss*****
천연의 외모라서 아이돌들과 어깨를 나란히 하면 다른 아이돌들이 공개처형처럼 되네. 푸듀 때부터 14살이었고 게다가 완벽한 외모로 눈에 띄었죠.보기에도 아이돌보다 귀엽게 보이고 젊어서 엷은 화장도 하고, 다리가 길다.

>>>sam*****

8 월 마지막 순위 발표의 날이 바로 14 세의 생일이라 뿌듀 연습 기간은 13 세였습니다. 이 나이에 그 결과물 입니다. 아 무서워 (((; ゚ Д ゚)))

art*****
AKB48이 불쌍하다. 이제 더 이상 못생긴 것, 춤 못 추는 것, 노래 잘 못 하는 것, 공개 시켜 주는 건 불쌍하다.아키하바라에(akb의 명칭) 빠져있으면 행복할텐데 불쌍해 아키모토 야스시. 너무해, 아키모토 야스시.

aqu*****
얼굴의 작음, 다리 길이, 스타일의 장점은 K팝에 관심이 없던 시절에는 어차피 성형이라 생각했는데, K팝 아이돌을 실제로 보면 가공이 아니라는 것을 인정하지 않을 수 없습니다. 남녀 모두 키, 골격이 일본인과는 다르다. 성형 운운하며 따지는 사람이 있지만, 스타일 좋은 것은 만들지 못한다.


>>>rock

스타일도 어느 정도는 만들 수 있어키는 무리지만그러니까 제일 중시하는 것은 키14살이니까, 아직 바꿀 수 있어.좋은 쪽으로 갔으면 좋겠는데

WJSN

한국의 아이돌이 모두 성형한다고 생각하는 사람이 많지만, 10대에 성형한 아이는 별로 없어.편견의 과잉

*********
미야와키 사쿠라는 단독으로 보면 예쁘지만, 장완영이나 izone의 다른 멤버와 함께 있으면 얼굴의 크기가 눈에 띄어서 비주얼의 좋은 점이 반감해 버린다.


z7d*****
14살이냐?일본에서 활약 중인 오오타니 료스케씨가 "한국에서 일을 하고 있었을 때는 계약대로 개런티가 지급된 적은 한 번도 없었다.심할 때는 자릿수가 틀렸다고 말했었지. 나쁜어른에게 속지 않도록 주위 어른들이 지켜줘야죠.한국 연예계는 일본보다 썩은 것 같으니까.

cat*****

14에서 이스타일이라면 아이돌이 아닌 아시아 슈퍼모델을 목표로 하는게 좋은데 개인적으로는...





반응형